meaning; significance; sense
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
way to use something; treatment; management (of help)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
very interesting; of great interest
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to bail out (water); to dip out; to ladle out; to start drawing (water)
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
thanks to ...; owing to ...; because of ...
influential; prominent; strong; likely; plausible
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
difficult to ...; hard to ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
although I say; although one might say; although called
in that way; like that; that way
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
form; shape; figure; visage
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
tool; implement; means; furniture
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
perhaps; likely; probably; I dare say
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity