as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Ratnasambhava; The Jewel-born (a dhyani-Buddha)
house (e.g. of Tokugawa); family
status; position; method; way; rule; regulation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
social standing of a family; lineage; parentage; good family
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
sentence-ending particle expressing doubt
-like; sort of; similar to; resembling
on bad terms; at loggerheads
come; come now; well; who knows; well now; let's see
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
be; is; did; (have) done; please; do
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
is not; am not; are not; isn't it?
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
he; she; that person; (arch.) you
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
so-so; passable; now, now; my, my
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
such; like that; that sort of; very
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!