front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
your house; your home; your husband; your organization; you
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to gather; to collect; to assemble
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
grounds of a Shinto shrine
hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
rikka; formal style of ikebana
standard-bearer; flag-bearer
and; and then; thus; and now; and finally
to be called ...; to be referred to as ...
Japan's best; number one in Japan
popular figure; person in demand; favorite; favourite
at that time; in those days
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
place where one works; construction site; working area
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
inside; interior; among; within; middle; center; during
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this sort of; this kind of; like this; such
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
victory or defeat; match; contest; game
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
adds force or indicates command
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
perhaps; likely; probably; I dare say
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
on the occasion of; circumstances; juncture
for some reason or other; somehow or other; by some chance