to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
honorific/polite/humble prefix
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
thought; imagination; mind; desire; wish; love
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
cooperation; collaboration
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
answer; reply; response; answer; solution; result
to think, feel, consider, know, etc.
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to accept; to receive; to agree
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
anger; rage; fury; wrath; indignation
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
to have a talk; to tell a story
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled