jpdb beta

to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

4

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to scurry home; to run home; to fly back

2

however

2

hey!; hey!

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

6

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

orange (fruit, colour)

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

Hiyo

1

father; dad; husband; you; he

5

to return; to come back

3

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

to win; to gain victory

2

adds force or indicates command

2

unsettled; pending; unresolved

1

guest; visitor; customer; client; shopper

9

eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

this evening; tonight

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

painkiller

1

raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

feeling; mood

2

how; in what way; how about; questionable

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

9

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

later on; eventually; afterwards

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

next; following; subsequent; stage; station

4

operation

17