father-in-law; foster father; stepfather
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
intention; idea; inclination; wish
retirement; resignation; stepping down
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
above; up; top; summit; surface; before; previous
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
young master; son of a high-ranking person
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
nonexistent; not being (there); not having; not
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
since one was born; (in) all one's life
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
distrust of (other) human beings
-ness; indicates assertion; come; come now
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to betray; to turn traitor to; to double-cross
easy; simple; there's no way that ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
serious; not joking; straight
physician's license (licence); doctor's license; medical license; license to practice medicine
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)