fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
another time; some other time
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
of course; certainly; naturally
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
large amount of money; great cost
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to smell; to smell of; to have a smell
potentiality; likelihood; possibility; availability
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
victim; injured party; sufferer
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
pupil in ... year; student in ... year
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty