movement; move; motion; trend; development; change
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
calmly; quietly; gently; be quiet!
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
nerve; nerves; sensitivity
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
manjū (steamed bun) with meat filling
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
store; shop; establishment; restaurant
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
all; entire; whole; altogether
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to turn towards; to point
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
all you want; as much as one wants
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
difficult to ...; hard to ...
to this extent; to this degree; this much; this little
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
adds force or indicates command
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
100,000,000; one hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
bento; Japanese box lunch