to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
discovery; detection; finding
any beech tree of genus Castanopsis; chinquapin; chinkapin
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
things at hand; personal belongings
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to stop by; to drop in for a short visit
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
and; and then; thus; and now; and finally
store; shop; establishment; restaurant
waiting room; anteroom; antechamber; green room
perhaps; likely; probably; I dare say
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to strike; to hit; to beat; to punch
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
in this way; thus; such; uh...
neck; head; dismissal; discharge
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop