at first; in the beginning; originally
all; entire; whole; altogether
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to give one's seat to someone; to offer one's seat
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
since some time or another; since who-knows-when
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
-ness; indicates assertion; come; come now
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; goodness; right; virtue
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to abandon; to fail; to desert; to forsake
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
house; residence; family; household; lineage; family name
to be treated to a meal; to be given a meal
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
where; what place; how much (long, far); what extent
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
than; from; out of; except; but; more
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
tattling; telling on (someone)
-like; sort of; similar to; resembling