direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
feeling; sense; impression
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
life; living; I; me; student
to be needed; to be wanted
clearing one's throat; cough
father; dad; papa; pa; pop; daddy
somehow; for some reason or other
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
difference in social standing; difference in social position
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
letter; missive; note; mail
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
in this way; thus; such; uh...
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to miss (doing); to fail (to do)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
and; and then; thus; and now; and finally
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute