to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
inside; interior; among; within; middle; center; during
regret; repentance; remorse
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
towards; against; regarding; in contrast with
trial; judgement; judgment
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
nausea; sickness in the stomach
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be transparent; to show through
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
society; public; community; social studies
to look around; to look towards (us)
tedious; boring; being fed up with
self-deception; self-deceit
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
deceiving; cheating; fooling
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
remittance fraud; bank transfer scam
murder; homicide; manslaughter
dignity; majesty; sanctity
already; now; no longer; not any more
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
like; similar to; as with; in the same way
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
it's no joke; gimme a break!
once; before; formerly; never yet; never before; first time
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
present age; present day; today; modern era; modern times