disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be kind to; to treat kindly
always; all the time; never; usual; regular
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to rescue from; to help out of; to save
extreme masochist; very masochistic
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
above; up; top; summit; surface; before; previous
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
rural local self-government (Muromachi period)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
white Chinese phoenix; white Chinese firebird
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
professor; teaching; instruction
to hand over; to surrender
is that so? (generally rhetorical)
don't you think?; indicates question
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
authority; power; influence
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
research establishment; research institute; laboratory
re-examination; reinspection; retest
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
refusal; rejection; denial; veto
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
taking a commemorative photo
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
at that time; in those days
how long; how far; how much
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
lidded; covered; container with a lid
only; merely; but; no more than
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
easy; simple; there's no way that ...
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to comfort; to console; to amuse
prince; subordinate Kumano shrine
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
trouble; bother; annoyance