jpdb beta

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

2

only; nothing but

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

purse; handbag; wallet

1

fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

blunder; bungle; clumsiness

1

if I (we, etc.) could

1

law; rule

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

who

5

financial world; business circles

1

(world of) politics; political world; political circles

1

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

genuine article; real thing; real deal

1

-ish; -like

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

really; truly

1

(a) little; somewhat; somehow

5

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

4

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

prince; subordinate Kumano shrine

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

looks

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

by nature; naturally; by birth; inborn

1

option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

gold medal

2

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse

1

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

1

to choose; to select

1

I; me; you; manservant

4

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3