painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
scary; frightening; eerie; dreadful
with the exception of; excepting; excluding
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
matter causing distress; something causing worry
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
a long time (since the last time); first in a long time
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
how; in what way; how about; questionable
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
may; might; perhaps; may be; possibly
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever