which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
together; at the same time; same; identical
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
that day; the very same day
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
examination; exam; test; trial; experiment; test
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
by myself; in person; by oneself
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
with no effort at all; easily
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to watch over; to watch attentively
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
number of days (times) one has attended
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
admission; incorporation; enlistment; enrollment
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
evening; last night; yesterday evening
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony