to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
sorry; excuse me; thank you
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
board or officer's meeting
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
today; this day; these days; recently; nowadays
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(sound of) laughter; laughing voice
no!; no no!; no, not at all
how much; something over; and something; however (much); no matter how
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
may; might; perhaps; may be; possibly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
after a long time; for the first time in a while
older sister; lass; young lady
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
yes; yeah; hum; hmmm; oof
two persons; two people; pair; couple
Nagano (city, prefecture)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
pardon; forgiveness; exemption; permission
car; automobile; vehicle; wheel
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
in that way; thus; so; so?
tension; mental strain; nervousness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
parking area; parking lot; rest stop; service area
one by one; each; every; at intervals of
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade