My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
truth; reality; truly; really; absolute truth
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
why?; what for?; how?; by what means?
at that time; at that moment; then; on that occasion
unfaithfulness; infidelity; unchastity
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
one day; (on) a certain day
note (letter) left behind; will
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
father; dad; husband; you; he
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to accept; to receive; to agree
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
living; life (one's daily existence); livelihood
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be (in contrast to something that is not the case)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
abrupt; sudden; unexpected
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
continuing one's education into university
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable