change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to say; to speak; to tell; to talk
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
pointing out; identification
at once; immediately; without delay; promptly
a-ha-ha (laughing loudly)
what's the matter?; what's wrong?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
stupid girl; stupid woman
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
complaint; troubles; objection; grievance
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
recently; lately; these days; nearest; closest
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
remodeling; remodelling; restructuring; modding
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
until now; so far; up to the present
like; similar to; as with; in the same way
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
meaning; significance; sense
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you