next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to move (house); to change residence
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to be called; to do
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
scary; frightening; eerie; dreadful
man; male; masculine gender
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
formal marriage interview
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; yeah; hum; hmmm; oof
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
you; buddy; monarch; ruler; he; she
the other day; lately; recently
honorific/polite/humble prefix
invitation; introduction; temptation
-ness; indicates assertion; come; come now
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
of course; certainly; naturally
be; is; did; (have) done; please; do
grandfather; male senior-citizen
grandmother; old woman; female senior citizen