jpdb beta

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

10

direct; immediate; personal; firsthand

1

the person in question; the person themselves; said person

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

no objection; nothing to criticize; nothing to criticise

1

face; visage; look; expression; honor; honour

3

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

very; extremely; that is

6

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

section manager; section chief

3

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

have a good day; take care; see you

2

where; what place; how much (long, far); what extent

1

complaint; troubles; objection; grievance

1

don't worry about it; never mind; that's OK

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

China; Chinese food

2

Japan

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

be; is

1

a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic

16

what's the matter?; what's wrong?

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

staff member; employee; worker; personnel

2

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

3

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

both (people)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre

1

stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)

1

(mixture of) ground beef and pork

1

humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code

1

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

lewdness; lewd person; pervert; lecher

2

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

3

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

3

together (with); at the same time; in a lump

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

(a) little; somewhat; somehow

1

evening; last night; yesterday evening

1

cheek (of face)

1