morning; breakfast; (arch.) next morning
that sort of; that kind of; like that; such; so
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
although; despite; whereas; while; if only; I wish
never mind that; don't worry about that; listen up
together (with); at the same time; in a lump
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
understood; I see; OK; present; here
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
you bastard!; you son of a bitch!
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
possibly; by some possibility; perhaps
honorific/polite/humble prefix
two persons; two people; pair; couple
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
may; might; perhaps; may be; possibly
(a) little; somewhat; somehow
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
animation; animated film; animated cartoon; anime
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
question; inquiry; enquiry
mimicry; imitation (of someone, something)
let me see; well; errr ...; uhh ...