door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
unhappiness; misfortune; ill luck
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
shape; form; appearance; state; situation; suitable
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
woman; female; feminine gender
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as many (people) as possible
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to bring someone happiness; to make someone happy
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
morning; breakfast; (arch.) next morning
together (with); at the same time; in a lump
name; given name; first name
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
alone; by oneself; on one's own
to be born; to come into the world
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
holiday; day off; sleep; rest; Good night
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
fellow; guy; thing; object; he; she
originally; by nature; from the start
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!