jpdb beta

surely; certainly

26

-years-old

33

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

12

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

4

distinction; differentiation; classification

1

to see; to look; to watch; to try to

2

to guess right

1

to triumph; to be elated with success

4

face; visage; look; expression; honor; honour

48

big; large; great

3

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

impossible; unlikely; improbable

9

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

2

I can tell you; heh

2

year; age; years; past one's prime; old age

13

what with this and that; for a number of reasons

1

to apologize; to apologise

10

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

12

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

6

never mind that; don't worry about that; listen up

30

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

7

all; entire; whole; altogether

18

that's the way it is; such is life

7

knowing; (an) acquaintance

3

title

3

stupid; silly

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

71

young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

2

unnecessary; not needed; not necessary

3

children

3

support; backing; endorsement; support; holding up; propping

1

pardon; forgiveness; forbearance

8

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

12

relief; peace of mind

4

that's so, isn't it

37

(a) little; somewhat; somehow

17

relation; relationship

1

um; er; nuh-uh; no; oof

51

tableware

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

ouch!

22

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

disinfection; sterilization; sterilisation

1

broom

3

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

2

betrayer; traitor; turncoat; informer

3

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

7