to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
woman; female; feminine gender
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
story; tale; talk; discussion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
like this; in this way; as you see
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to complete decisively; to do to completion
to go crazy; to go off one's head
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be surprised; to be astonished
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
such ... as; or some such
detective agency; enquiry agency
photograph; photo; picture; moving picture; movie
(within) the (Tokyo) metropolitan area
forwarding agent; carrier
position; location; base; point; site
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
morning; breakfast; (arch.) next morning
like; similar to; as with; in the same way
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
in that manner; like that
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise