to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
anything and everything; just about everything
to be born again; to make a fresh start in life
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to visit; to call on; to pay a visit to
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to come to like; to become fond of; to fall in love
to surpass; to outstrip; to excel
young; youthful; immature; green; low (number); small
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to be (in contrast to something that is not the case)
indiscrete; imprudent; unscrupulous
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
demand; firm request; requisition; requirement; desire
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
as it is; as one likes; because; condition; state
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to feel like; to feel inclined to do
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
selfish; self-centred; egotistical
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
no matter what anyone says; regardless of what is said
permanent vice-president; undersecretary; vice-minister
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
additional printing (esp. of books, etc.); additional run
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
what!; oh; what the heck; what the; damn