without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
villain; baddie; the villain's part
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
(eligible) voter; elector; holder of a right; rightsholder; bigwig; person with political clout
kneeling down on the ground; prostrate oneself
gutsy; fearless; unwavering
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
a long time (since the last time); first in a long time
sitting together in a circle; happy circle; harmony
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
favourite dish (favorite); favourite food
to recall; to remember; to recollect
counter for articles; counter for military units; individual
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to eat too much; to overeat
to be peevish; to sulk; to pout
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
imagination; supposition; guess
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
that; the matter in question
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable