to accomplish; to finish; to fulfill
such; this sort of; like this
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
child rearing; child raising; raising children; parenting
by myself; in person; by oneself
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
have a good day; take care; see you
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
fellow; guy; thing; object; he; she
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
rubbish; trash; garbage; refuse
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
seeing one off; farewell; escort
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
that child; that kid; that boy; (arch.) you
elementary school student; primary school student; grade school student
morning; breakfast; (arch.) next morning
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
plan; device; idea; design; contrivance; conception
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case