privacy; secrecy; confidentiality
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
blunder; miss; slip; oversight
of course; certainly; naturally
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
house; residence; family; household; lineage; family name
to serve; to work for; to attend
Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)
(private) secretary; treasured book; secret book
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
mid-year gift; summer gift
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
rather; better; instead; if anything
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
event; affair; incident; case; plot; trouble
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
passenger seat; assistant driver's seat
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)