to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
handsome man; actor in a love scene
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be greedy; to devour greedily
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
kushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
papa; dad; daddy; sugar daddy
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
short joke; quick one-liner; one-shot joke
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
insecticide; insect repellent
a little bit; a little while
nonexistent; not being (there); not having; not
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
(another's) daughter; young lady
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
young; youthful; immature; green; low (number); small
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with