snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
riches; wealth; resources; lottery
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
back street; back alley; off-street
favour; favor; obligation; debt of gratitude
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
be (that) as it may; having said that
purpose; goal; aim; objective; intention
regarding; in; to; towards; with regards to
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
jumping to a wrong conclusion
victim; injured party; sufferer
clue; lead; key; handhold; hold
present post; current office; (an) incumbent
leading party (e.g. in parliament); dominant party
serious; important; significant; grave; weighty
even though; despite; when
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
love affair; sensual pleasures
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
last name; surname; family name
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
envious; jealous; enviable (position, etc.)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
promptly; immediately; quickly; indifferently
technique; art; skill; move
book; volume; this; present; main; head
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
lewdness; lewd person; pervert; lecher
this is not the time (for that); that's out of the question right now
modus operandi; criminal technique; trick
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda