demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
one's own child; one's own children
to be born again; to make a fresh start in life
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to throw on the fire; to burn
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
each time; always; often; thank you for your continued patronage
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
association; socializing; socialising; fellowship
to be frank; to drop all pretense
sounds good; sure thing; no problem
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
kickoff party; rally; pep party
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
last drink (of sake); last glass; last cup
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
cicada; locust; small-sized pulley