particle indicating that the speaker is trying to recall some information
rice plant (Oryza sativa)
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
place; spot; address; district; area; one's house; point
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
had better ...; had better not ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
knowing; (an) acquaintance
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
after all; because; but; even; too; as well
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
bedside; near one's pillow
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
at last; finally; barely; narrowly; just
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
Osaka (city); (arch.) large hill
Naniwa (former name for Osaka region)
centre; center; middle; capital; seat of government
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
police; police officer; police station