now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in a great quantity; plentifully; greatly
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
so; like this; in this way
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
love; love-making; passion; emotion; affections
heh heh heh; tee-hee; giggle
a-ha-ha (laughing loudly)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
though; although; be that as it may; nonetheless
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
listen!; you see; mind you; remember
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
reply (e.g. email, fax, letter); answer
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
object of romantic interest
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
too; also; still; as before; even so; either way
won't; hasn't; isn't; won't you
judging from; on the basis of; from the point of view of
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
it is not (like that) either
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
abundant; plentiful; rich; ample
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
wife; bride; (one's) daughter-in-law
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable