year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
above; up; top; summit; surface; before; previous
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to accept; to receive; to agree
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
face; visage; look; expression; honor; honour
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
come; come now; well; who knows; well now; let's see
now; soon; already; yet; further; more
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
pish; pooh; I see; oh; indeed
un-; non-; negative prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
oneself; oneself; for oneself; personally
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
adds force or indicates command
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
second year of junior high school; second-year junior high school student
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
truth; reality; proper; right; genuine; authentic