jpdb beta

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

1

store; shop

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to return; to come back

2

ambition; aspiration; desire to improve oneself

1

inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry

1

sense of responsibility

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

three; three years of age

1

so much; so; like that

2

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

5

to apologize; to apologise

2

this time; now

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

they

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

soul; spirit

1

to bud; to sprout

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

considerably; fairly; quite

1

cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

6

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

4

forestry

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

declaration; proclamation; announcement

1

to love

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

4

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

near oneself; close to one; familiar

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

one's post; place of work; workplace

1

to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up

1