to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to behave well (of a child)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
match; game; bout; contest
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
meeting up; gathering; assembly; set
than; from; out of; except; but; more
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
why?; what for?; how?; by what means?
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
in this way; thus; such; uh...
play ball!; starting a match (of baseball, tennis, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
nice; good; well-executed
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
strike (e.g. in baseball, bowling)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up