to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to reconsider; to rethink; to reassess
long time; long interval; for quite some time
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
hello; good day; good afternoon
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
all present; all concerned; all of us
name; given name; first name
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
together (with); at the same time; in a lump
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
-like; sort of; similar to; resembling
(some) more; even more; longer; further
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
honorific/polite/humble prefix
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
digging for sweet potatoes (esp. as an outing); sweet potato digger
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
myself; yourself; I; me; you