a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
study; diligence; discount; reduction
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product
to come out; to appear; to turn up; to emerge
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
don't you think?; indicates question
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
family; members of a family
by all rights; properly speaking; legally speaking
arrogant; insolent; disdainful
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
should; must; -able; probably; likely
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
honest; frank; candid; honestly; frankly
happiness; good fortune; luck; blessing
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
enterprise; business; company; corporation
district; region; the country; countryside; civilian society
agricultural community; farm village; rural
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
young; youthful; immature; green; low (number); small
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
(medical) doctor; physician
mobile sales (e.g. food trucks); mobile catering; route sales