jpdb beta

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

victory or defeat; match; contest; game

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

harvest festival

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

2

rough; crude; sloppy; miscellaneous

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

name; given name; first name

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

festival music

3

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

adult; grown-up

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

1

father; dad; husband; you; he

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

5

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

lion dance; traditional dance performed by one or more dancers wearing a guardian lion costume

1

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

child

2

to bring someone along

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

it is I who should say so

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

festival; feast; carnival

1

next year

1

abrupt; sudden; unexpected

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1