practice; training; drill; (an) exercise; workout
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) even once; (not) ever
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
really; truly; indeed; good grief
beginning; outset; first; onset
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
doubt; question; suspicion; dubiousness
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
how long; how much; to what extent
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
how long; how far; how much
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
for example; for instance; e.g.
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
planned; scheduled; systematic
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
fingerprint recognition; fingerprint authentication
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
twelve o'clock; noon; midnight
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
figure; form; appearance; dress; state; condition