to run away; to flee; to make off; to start to run away
somehow; for some reason; without knowing why
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be worried; to be troubled
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
(real) ability; true strength; merit; arms; force
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
wonderful; splendid; magnificent
for your information; I'm telling you
(some) more; even more; longer; further
name; given name; first name
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
over-fond parent; doting parent
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
have no choice; there is nothing but; no more than
woman; female; feminine gender
alone; by oneself; on one's own
sympathy; compassion; pity
criticism; judgement; judgment; comment
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
environment; circumstance
to complain; to make a complaint
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
and; or; and the like; and so forth; and what not
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
sense of values; values; value system
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
regret; repentance; remorse
formal; strict; ceremonious; stiff
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings