unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
how; in what way; how about; questionable
such ... as; or some such
perhaps; likely; probably; I dare say
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to pass (of time); to elapse
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
medical office (esp. in a hospital); doctor's office
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be silent; to say nothing
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
be considered; be deemed; be thought to be
perhaps; probably; generous; many; much
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
above; up; top; summit; surface; before; previous
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to lose one's footing; to slip
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
shelf; ledge; rack; trellis
on the occasion of; circumstances; juncture
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune