I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
sickroom; hospital room; ward
name; given name; first name
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
myself; yourself; I; me; you
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
I'm off; see you later; to go (and then come back)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
origin; genesis; opening; start; beginning
house (e.g. of Tokugawa); family
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
while alive; during one's lifetime
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
numbering; numbering machine
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
number; number plate; license plate
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
plagiarism; plagiarised work
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
(social) position; status
honor; honour; credit; prestige
to crumble away; to collapse
decision; determination; resolution
oneself; oneself; for oneself; personally
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to think of; to come up with
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)