what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to come off; to slip down; to slip off
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a-ha-ha (laughing loudly)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
bathing powder; bathwater additive; bath salt
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
present condition; existing state; status quo; current state
journal; magazine; periodical
number of copies; circulation
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
scary; frightening; eerie; dreadful
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
adaptation (from); rebaking
now (while the time is ripe); while one still can
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
now that; since; so long as; because
thorough; exhaustive; complete
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to reconsider; to rethink; to reassess
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
scene; sight; scenario; setting
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
judgment; judgement; divination; judgement
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
favourable; favorable; doing well; OK; all right
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what