quite; entirely; completely; as if; as though; just like
hibernation; winter sleep; torpor
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
feeling; sense; impression
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
travel; trip; journey; excursion; tour
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
where; what place; how much (long, far); what extent
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
place; spot; address; district; area; one's house; point
you; buddy; monarch; ruler; he; she
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
hello; good day; good afternoon
starting line; starting point
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
as a child; when one was a child; childhood
amorous; sexy; voluptuous; erotic
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to have (something) innate; to be born with
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
big; large; loud; extensive; spacious; important
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
nonexistent; not being (there); not having; not
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice