jpdb beta

like this; this sort; this way

1

preparations for a journey

1

at; in; at; when; by; with; and then

22

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

9

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

this occasion; at this time; now

7

that way; that direction; there; that (one); you; your family

4

fire; flame; blaze

1

omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

4

than; from; out of; except; but; more

2

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

3

important; significant; precious; valuable; careful

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

ash; ashes

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

though one didn't intend (expect) to

1

death by fire

1

to do

3

serious crime; grave sin

1

responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution

1

heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family

2

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

3

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

2

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

2

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

however; nevertheless

3

year; age; years; past one's prime; old age

1

arrival

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

8

twelfth day of the month; twelve days

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

eighteenth day of the month; eighteen days

2

only; nothing but

3

to be

11

to take over; to hand over

2

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

3

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

3

now; the present time; just now; another; more

3

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

11