next; following; subsequent; stage; station
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
story; tale; talk; discussion
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
trace; tracks; site; remains; scar
among these; between these; of these; in here; in this
line; queue; procession; matrix
deliberate hindrance; obstruction
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
having in mind; happening to know of; idea
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
promptly; immediately; quickly; indifferently
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to face; to go towards; to head towards
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to say; to be called; to do
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(a) little; somewhat; somehow
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
heave-ho; oops; yes; yeah
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
high steward; grand master
favourite horse; favorite horse
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
though; notwithstanding; although