jpdb beta

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

at work; in the midst of work; working

2

because; as; since

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

ah; oh; hey!

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

Take it!; Take that!

1

to be deep in talk

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

end; conclusion; rounding up; revaluation

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

Omi beef

1

rib roast

1

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil

1

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

2

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

um; er; nuh-uh; no; oof

3

this sort of; this kind of; like this; such

3

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

castle

1

(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property

1

just; right; pure; genuine; truth

16

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

17

true; real; genuine; proper; utter

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

2

hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

slightly; faintly

2

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

2