(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
this sort of; this kind of; like this; such
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to live; to get along; to spend (time)
what!; oh; what the heck; what the; damn
place; spot; address; district; area; one's house; point
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
police; police officer; police station
cooperation; collaboration
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
promptly; immediately; quickly; indifferently
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
practice; practising; training; study
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
time; hour; period; class
myself; yourself; I; me; you
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to entrust; to leave to a person
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
dwelling; house; residence; living; life
to be surprised; to be astonished
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to move (house); to change residence
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(period of) a year; during an era
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
important; momentous; essential; principal; major
piece of evidence; evidence